Richard Bynum, formerly the executive vice president in charge of PNC Bank’s consumer banking, recently accepted a promotion to head the firm’s small business banking division.